提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博次韵酬和友人之作,记述秋夜与友人泛舟南湖、饮酒赏月的雅集情景,展现了宋代士大夫清雅闲适的审美情趣与深厚情谊。
译文
清凉的夜晚在南湖上饮酒,树梢之上明月刚刚升起。
酒器古朴典雅,亭台水榭清幽空明。
静静欣赏美景兴致无穷无尽,畅谈欢笑意犹未尽。
随从的马匹不懂这般雅事,想必已厌倦了长久停驻等候。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
公仪:作者友人字号
月夕:月夜
樽罍:古代盛酒器具
清虚:清净空灵
剧谈:畅快谈论
群驺:随从骑卒及马匹
熹:通“喜”,喜爱、懂得
赏析
全诗以清雅笔触勾勒月夜游湖之乐,首联点时地,颔联写器物建筑之古雅清虚,颈联转写人事之兴酣欢洽,尾联以马匹厌停反衬主人流连忘归之深情。语言简淡而意境悠远,将自然景致、人文雅趣与真挚友情融为一体。“静赏兴无尽,剧谈欢有余”对仗工稳,动静相生,既写出赏景之静谧沉醉,又传达出知己交谈之热烈愉悦,堪称宋人雅集诗之典范,体现了士大夫超脱尘俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。