诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后游华严川马上作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博雨后游览华严川途中所作,描绘了雨后郊野清新明丽的景色,抒发了诗人劝农访古的闲适情怀与对往昔盛景的追忆。

译文

雨后城南的道路上,没有泥泞也没有飞扬的尘土。 因为观赏曲江岸边的树木,更加回忆起杏园昔日的春光。 远处的草色蔓延仿佛浸入了水中,山间的翠色明亮得直逼眼前。 既为勉励农事又兼寻访古迹,手挽缰绳让朱轮马车缓缓前行。

注释

华严川:地名,位于长安城南,唐代以来即为游览胜地。 曲江:即曲江池,唐代长安著名风景区,以花木繁盛著称。 杏园:在曲江池西,唐代新科进士赐宴之处,象征春日繁华与文人雅集。 劭农:劝勉、鼓励农业生产。 揽辔:拉住马缰绳,指控制车马行进速度。 朱轮:古代高官所乘之车,车轮涂红漆,此处代指诗人座驾。

赏析

全诗语言清丽自然,写景如画。“草色遥侵水,山光翠逼人”一联尤为精妙,“侵”字写出春草绵延与水色交融的动态,“逼”字则赋予山光以扑面而来的生命力,将雨后山川的鲜活翠色刻画得淋漓尽致。诗中由眼前曲江树联想到昔日杏园春,今昔对照中流露出对盛世风雅的追怀。尾联点明“劭农兼访古”的主旨,将官员职责与文人雅趣巧妙融合,展现了宋代士大夫从容雍容的精神风貌与爱民情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品