诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄青州田龙图况

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博寄赠青州知州田况之作,赞其治理东秦政绩卓著且山斋生活雅趣盎然,兼以甘棠之典颂其遗爱于民。

译文

您治理东秦之地已历数年,在山间书斋中休憩安居,兴致与意味悠长。 在奇石的缝隙里栽种薜荔藤蔓,于碧绿梧桐的树荫下种植麻黄药草。 吟咏诗句时牵动翠绿藤蔓,秋日的烟霭湿润宜人;微醺之际采摘纤细花朵,清晨的露水透着清凉。 我反省自己并无才德留下惠政,怎能让百姓像怀念召公那样眷恋我所憩息之处呢?

注释

东秦:指青州一带,古属齐地,宋代常以此代称青州路。 假手:借指代为治理或任职管理。 偃息:安卧休息,引申为闲居休养。 薜荔:香草名,亦作木莲,古人多植于庭院山石间以示清雅。 麻黄:药用植物,此处指山斋所种草木,兼具实用与野趣。 纤英:细小的花朵。 内省:自我反省。 遗爱:指官吏离任后仍被百姓怀念的仁政恩泽。 甘棠:典出《诗经·召南》,喻指有德政的官员及其遗迹。

赏析

本诗融叙事、写景与抒情于一体,语言典雅含蓄。颔联以“怪石”“碧梧”配“薜荔”“麻黄”,勾勒出清幽脱俗的山斋图景,对仗工稳而意境深远。颈联“吟牵翠蔓”“醉撷纤英”将文人雅趣与自然风物交融,动静相生,极富画面感。尾联用甘棠典故自谦才疏德薄,实则反衬对友人治绩的推崇,情感真挚而不露痕迹。全诗既显士大夫闲适情怀,又寓政治理想,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品