提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬和友人公仪天章之作，记述雪中游览蓝田山悟真寺的雅事。诗人借雪景之胜抒发超脱尘俗之志，同时感叹仕途羁绊，表达对友人高洁风雅的钦慕与未能同游的遗憾。
译文
古老的寺庙依山势而建，高大的车马冒着风雪前来游览。
穿过树林只见树木皆如白玉雕琢，倚靠栏杆望去尽是琼玉般的楼阁。
景色太美使得诗笔难以描摹，物产丰饶让人暂缓了生计筹划。
暂且在山岩曲处寄托傲世之情，在世俗之外尽情寻访幽静之境。
惭愧自己仍被官场缰绳锁链束缚，像匏瓜一样感叹长久滞留仕途。
没有机缘陪伴您高雅的足迹，您的清雅诗篇我也难以唱和酬答。
注释
公仪天章：即王素，字公仪，天章阁待制，文彦博友人。
高车：指显贵者所乘的车马。
玉树：形容覆雪的树木晶莹如玉。
琼楼：喻指雪中寺院建筑洁白华美。
烦诗笔：谓景致绝佳，令诗人苦于难以用笔墨穷尽其妙。
岩阿：山岩弯曲隐蔽之处。
缰锁：喻指官职事务的束缚。
羁击：被拘系、牵制。
匏瓜：典出《论语》，孔子以匏瓜系而不食自喻，此处叹己久居官位不得施展或不得归隐。
雅躅：高雅的行迹，指友人的游赏之举。
清唱：指友人原作诗篇。
赏析
全诗对仗工稳，意象清丽，“穿林皆玉树，倚槛尽琼楼”以玉、琼喻雪景，营造出空灵澄澈的禅境，堪称咏雪名句。诗中由景入情，前半极写胜景与超然之趣，后半转抒宦海羁绊之惭与匏瓜滞留之叹，形成出世与入世的张力。结句以难酬雅唱作收，既赞友人风雅，又寓自身怅惘，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫兼具审美追求与现实关怀的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。