提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博酬和梅公仪之作，记述夜宿西谿寺的清幽体验。诗人借山水禅境抒写超脱尘俗之志，赞友人雅趣相投，展现宋代士大夫寄情林泉、以禅悦心的精神追求。
译文
寺院坐落于莲华峰的山麓，溪水环绕着鹫岭的山巅。
茂密的树林中蕴含着细微的自然声响，巍峨的佛寺倒映在清澈的水波里。
独自欣赏美景何妨沉醉其中，在幽静中吟咏诗篇定会忘却睡眠。
支郎深谙高雅的风尚，清扫床榻让我伴着潺潺流水声安歇。
注释
莲华麓：指形似莲花或名为莲华的山脚，喻佛地清净。
鹫岭：即灵鹫山，佛教圣地，此处代指西谿寺所在山峰。
细籁：指风吹林木等细微的自然声响。
巍刹：高大雄伟的佛寺。
清涟：清澈的水波。
支郎：对僧人的美称，此处或兼指精通佛理雅趣的友人梅公仪。
潺湲：水流缓慢而连续的声音。
赏析
全诗融景、情、禅于一体，语言清雅工稳。首联以“占”“环”勾勒寺院依山傍水之势，颔联视听结合，“含细籁”显林间幽邃，“照清涟”见佛殿澄明，动静相生。颈联转写心境，“宁妨醉”“定废眠”直抒沉浸自然、物我两忘的痴绝之情。尾联用“支郎”典故，既赞主人高洁，又以“扫榻就潺湲”收束，将人情之暖与自然之音完美交融，尽显宋诗理趣与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。