提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博寄赠太原韩太尉的谦辞之作，诗人以自谦口吻回应对方赞誉，表达才德不配位的惶恐与对韩氏门第的敬重，体现宋代士大夫谦逊自持的风范。
译文
从前常说男儿本当安守本分官职，如今却还要用诗句向长安权贵呈报。
自知才识虚浅平庸，尤其觉得名位不符实据，深深玷污了您韩家汉水之滨的清誉坛场。
注释
本分官：指依循常理、安守本职的官员
长安：借指朝廷或权贵所在之地
虚庸：谦虚自称才识空虚平庸
非据：名实不副，缺乏凭据
君家：尊称对方家族
汉上坛：借指韩氏家族在汉水流域的声望与门第
赏析
全诗以谦抑笔调贯穿，首句“旧说”引出传统士人安分守己之志，次句“更将”转折显出无奈与自省。后两句直陈“虚庸”“非据”，将自谦推向极致，“深玷”一词尤见惶恐之情。诗中“汉上坛”以地理意象代指韩氏门望，既典雅又含敬意。语言质朴而情意恳切，无雕琢之痕，典型体现宋代士大夫酬唱诗中谦退自持、重德轻名的精神气质，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。