提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博随宋仁宗巡幸太原统平殿时所作,借朝拜之机追述太祖太宗平定北汉之艰难功业,赞颂赵宋王朝开创基业、安定社稷的伟绩,寄托对盛世太平的颂扬之情。
译文
昔日叛逆堡垒遍布天下,气势极为嚣张,
君王亲自率领仪仗车驾驻跸于此。
先帝亲手剪除荆棘榛莽般扫荡敌寇,
才知创立家国基业实在艰难不易。
凭一把宝剑便平定了万里山河,
使千年宗庙社稷得以长久安宁。
如今故城之上庄稼长势美好,
再也不必像当年那样检验封泥以备战事了。
注释
逆垒:指五代十国时期割据叛乱的军事堡垒,此处特指北汉政权。
翠銮:饰有翠羽的銮铃,代指皇帝的车驾仪仗。
荆榛:荆棘与榛木,比喻战乱残破的景象或割据势力。
家业:指赵宋王朝的国家基业。
庙社:宗庙与社稷,代指国家政权。
禾黍:泛指农作物,象征和平安定的农耕生活。
泥丸:古代封缄文书或城门所用的封泥,此处借指战备防御工事。
赏析
全诗结构严谨,首联以“逆垒弥天”反衬君王亲征之威,颔联“荆榛亲剪伐”生动刻画创业维艰,颈联“一剑山河定”气象雄浑,高度概括开国武功。尾联由历史转入现实,以“禾黍美”描绘太平景象,“无复验泥丸”巧妙化用典故,将战争记忆转化为和平礼赞。诗人善用对比手法,将昔日战火与今朝丰饶并置,既彰显了对祖宗功德的崇敬,又流露出身为宰辅对盛世长治久安的欣慰与自信,语言庄重典雅,情感深沉厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。