提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博晚年退居洛阳时所作，描绘了诗人于湖畔独酌、观鱼望山的闲适生活，流露出效仿陶渊明归隐田园、涤荡尘俗的超然心境。
译文
整日坐在水边观赏游鱼，悠然自得地独自饮酒遥望青山。
在酒樽前解下仿效陶渊明的头巾，起身走向东边溪水洗去脸上油腻尘容。
注释
尽日：整天，终日。
独酌：独自饮酒。
罇：古代盛酒的器具，同“尊”。
渊明帢：指东晋陶渊明所戴的头巾，后世用以象征隐士风度或高洁情怀。
东奚：指东边的溪水，“奚”在此处通“溪”。
濯：洗涤。
腻颜：沾满油脂污垢的面容，喻指世俗官场的尘俗之气。
赏析
全诗语言平易晓畅，意境清幽淡远。前两句以“观鱼”“望青山”勾勒出静谧闲适的画面，“悠然”二字点明心境之恬淡。后两句用典自然，借解下“渊明帢”与“濯腻颜”的动作，将抽象的归隐之志具象化，既表达了对陶渊明高洁人格的追慕，又暗含洗尽铅华、回归本真的精神追求。诗中动静相宜，情景交融，展现了宋代士大夫退居林泉后从容自适、超脱尘俗的典型心态，颇具理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。