提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博答谢友人雷简夫赠杜鹃鸟之作。诗人借鸟抒怀，既感念友人情谊，又借杜鹃“不如归去”之典，委婉表达仕途倦怠与向往山林归隐的心志。
译文
山中友人从远方寄来一只杜鹃鸟，
借着寄送这山禽也一并寄托了心意。
你大概是说做官不如归隐山林好，
可这鸟儿高飞之后，却又停歇在旧日的云间不再离去。
注释
山人：指隐居山林之人，此处代指友人雷简夫。
杜鹃禽：即杜鹃鸟，其鸣声似“不如归去”，古诗文中常喻思归或劝归。
遂：于是，就。
应谓：应当是说，推测对方寄鸟的用意。
旧云休：停歇在旧日栖息的云间，喻指虽知当归却仍滞留官场或故地。
赏析
此诗托物言志，构思精巧。首二句由物及情，点明友人寄鸟兼寄心的深意；后二句翻用杜鹃“不如归去”典故，以鸟喻人，语带双关。表面写杜鹃高飞复止于旧云，实则暗合诗人自身欲归难归、眷恋朝堂又心生倦意的矛盾心境。全诗语言平易而意蕴深沉，将酬答之情与身世之感融为一体，含蓄隽永，体现了宋诗理趣与情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。