提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
文彦博酬答雷简夫升任国子博士兼盐铁判官并赠杜鹃鸟之作，赞其文武兼备、功成入朝，勉励其效法前贤献诗颂德，勿恋隐逸。
译文
学省新近启用您这般如韩愈之才，定能与阳城司业相知相契。
莫再思念杜曲仙乡般的隐居生活，当效仿元和白居易进献歌颂圣德的诗篇。
三司共同推重您精通盐铁政务之论，您曾在五溪之地统率过虎貔雄师。
待济源处士建功立业之后，世人才真正相信书生亦善于出奇制胜。
注释
学省：指国子监，古代最高学府与教育管理机构。
退之：唐代文学家韩愈的字，此处借指雷简夫才学可比韩愈。
阳城：唐德宗时国子司业，以德行著称，此处喻指国子监同僚或雷氏本人。
杜曲：长安城南名胜，唐人常以此代指隐居之地。
元和圣德诗：白居易于元和年间所作颂扬朝廷功德的诗篇，此处劝雷氏积极入世颂圣。
三部：指宋代三司（盐铁、度支、户部），掌管国家财政。
五溪：今湖南西部沅水上游五条支流，代指辰溪等西南边地。
虎貔师：比喻勇猛精锐的军队。
济源处士：指唐代名臣裴度，曾隐居济源，后出山平定淮西之乱，此处借喻雷简夫。
赏析
此诗用典精切，结构谨严。首联以韩愈、阳城比附，既赞才学又点明新任；颔联以“休思”“好献”转折，婉劝友人弃隐从仕、颂扬圣德；颈联对仗工稳，“三部”与“五溪”、“盐铁论”与“虎貔师”并举，高度概括雷氏文武双全、理财治军之实绩；尾联借裴度典故收束，将书生出奇之功推向高潮。全诗情感真挚而不失庄重，既有同僚间的期许勉励，又彰显宋代士大夫经世致用的价值取向，语言典雅流畅，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。