提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗明道二年,文彦博继任本道外计官时。诗人重游故地,感念世职传承与乡老教诲,追忆昔年科举往事,抒发忠孝报国之情与岁月流转之慨。
译文
我虽才疏学浅,却承蒙高门福泽得以侍奉朝廷,
世代相继都担任本道的外计官员。
家乡父老相逢时频频教导勉励我,
要竭尽忠诚、思念孝道以报答君王与双亲。
回想当年参加乡赋考试议论推举贤才,
曾与诸位同窗在书案席位间并肩苦读。
屈指算来时光流逝已超过十二年,
如今身着锦衣怀揣印绶再次经过稽山。
注释
叨充:谦辞,指愧居某职或忝列其中。
外计:宋代转运使等掌管一路财赋刑狱长官的别称。
嗣世职:继承家族世代担任的官职。
行部:官员巡视所辖部属区域。
畴曩:往昔,从前。
奕世:累世,一代接一代。
乡赋:地方选拔人才的考试,即乡试。
砚席:砚台与坐席,代指同学共读之所。
一纪:古代以十二年为一纪。
怀绶:怀揣系印的丝带,指担任官职。
赏析
此诗语言质朴典雅,情感真挚深沉。首联以谦辞起笔,点明世职传承的荣耀与责任;颔联借乡老教诲将忠孝伦理自然融入叙事,体现儒家士大夫的家国情怀。颈联追忆昔年同窗共读场景,与尾联“锦衣怀绶”形成今昔对照,“逾一纪”的时间跨度强化了物是人非之感。全诗将个人仕途、家族荣光与乡土情谊交织,既有衣锦还乡的欣慰,更有不忘本源、勉力报国的庄重自持,展现了宋代名臣温厚醇正的诗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。