提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博赠予修道友人之作，赞其仙风道骨并寄托归隐之志。诗中融合道教意象与仕宦情怀，表达功成身退后愿与友人结为世外知交的深切期许。
译文
紫府中的仙人常常驾驭长风翱翔，
早晨游览海上三岛，傍晚便抵达三茅山。
待到他年内史功业圆满成就之后，
我愿与你在山阴之地缔结超脱尘世的交情。
注释
紫府：道教称神仙所居的宫阙，此处喻指友人如仙人般超凡脱俗。
驭飇：驾驭疾风，形容仙人飞行迅捷自在。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
三茅：即茅山，道教上清派发源地，在今江苏句容。
内史：古代官职名，此处借指友人所任官职或功业。
山阴：今浙江绍兴，东晋名士雅集之地，代指隐居胜境。
世外交：超越世俗功利、不染尘俗的纯粹友谊。
赏析
本诗以仙道意象起笔，将友人比作驭风游仙的紫府真人，朝暮之间遍历三岛三茅，极言其超逸洒脱之姿，暗合“自然表白大师”之号。后二句由仙入世再归于隐，以“内史功成”为转折，既肯定友人现世功业，又表明自己待功成身退后愿赴山阴共结世外交的心迹。全诗虚实相生，将仕宦抱负与林泉之志巧妙融合，语言清雅含蓄，体现了宋代士大夫出入儒道、兼济天下与独善其身并存的精神境界，情感真挚而不失雍容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。