提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博赠予隐士之作，赞颂对方远离尘嚣、高卧云根的超逸风姿，并以其名登仙籍、得遇真仙的典故，表达对修道者清高境界的由衷仰慕。
译文
千仞高的清澈溪流隔绝了世间一切纷扰，
先生您安然高卧在白云生起的山根深处。
近来您的名字已列入神仙洞府的丹台仙籍，
常常在蒙山之中遇见仙人羡门子高。
注释
千仞：形容极高或极深，此处指溪谷幽深险峻。
绝世纷：与世俗的纷扰喧嚣完全隔绝。
高卧：指隐居不仕，安闲地躺卧，喻指隐逸生活。
白云根：白云升起之处，即深山幽谷，代指隐士居所。
丹台籍：道教传说中记录神仙名册的处所，指已得道成仙或修为精深。
蒙山：古代传说中的仙山，亦为道教名山。
羡门：即羡门子高，古代传说中的仙人，此处借指得道高人。
赏析
本诗语言清雅脱俗，意境空灵悠远。首联以“千仞清溪”“白云根”勾勒出绝尘出世的隐居环境，烘托隐士高洁品格；“高卧”二字尽显其从容淡泊之态。后联巧用“丹台籍”“羡门”等道教典故，将现实人物仙化，既是对友人修道成就的极高赞誉，也寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往。全诗虚实相生，景语皆情语，在简淡笔墨中蕴含深厚敬仰之情，体现了宋代士大夫对隐逸文化与精神超越的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。