提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣文彦博为送别僧人浦上人入蜀游历而作,赞其佛法精深、行止高洁,并借双林社典故抒发惜别之情与同修之谊。
译文
您以智慧之云荫蔽众生,使火宅得清凉;
您的佛法议论如海潮般广博芬芳,世间难有匹敌。
暂且将修行居所安置于巴山之下,
又持锡杖飞越锦江之滨继续游方。
贝叶经文皆已收入青色书套之中,
身上所穿林兰衣洁净不染世俗红尘。
在水边高地即将分别时格外感伤,
只因我们都是昔日双林社中的同道中人。
注释
火宅:佛教喻指充满烦恼痛苦的三界世间。
慧云:比喻能遮蔽热恼、普降法雨的般若智慧。
海潮芳论:形容佛法议论广大深远且美妙动人。
鹰房:此处借指僧人暂居的修行处所或寺院。
虎锡:对僧人锡杖的美称,喻其行脚威仪。
锦水:即锦江,代指蜀地成都一带。
贝叶:贝多罗树叶,古时用以书写佛经。
缥帙:淡青色的书套,代指珍贵经卷。
林兰衣:僧人所着袈裟的雅称。
亭臯:水边平地,古人常于此设帐饯别。
双林社:用东晋慧远庐山结社典故,喻指志同道合的修行团体。
赏析
此诗融佛理与别情于一体,艺术特色鲜明。首联以“火宅”“慧云”等意象高度概括浦上人的佛法造诣,对仗工稳而意境超逸。颔联“鹰房暂锁”“虎锡还飞”动静相生,既点明游蜀行踪,又显僧人行脚之洒脱。颈联通过“贝叶”“林兰衣”刻画其精研经典、不染尘俗的高洁形象。尾联化用慧远莲社典故,将寻常离别升华为道友间的深厚法缘,“偏多感”三字真挚动人,使全诗在清雅禅意中蕴含深沉情谊,堪称宋代士大夫赠僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。