诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣文彦博送别友人之作,借南浦、斜阳等意象抒写离情。全诗融景入情,用典自然,表达了诗人对友人深切的惜别之意与绵长思念。

译文

携手同行于北梁之道,在南浦的春光中为你送行。 夕阳西下如沉璧般光彩渐敛,流水潺潺似可濯去冠缨上的尘垢。 频频举起酒杯痛饮郢地美酒,燕地悲歌响起顿时令人神情凄怆。 若能将美玉般的春花折取,定当寄给远在陇头的你以表相思。

注释

北梁:指送别之地,泛指桥梁或渡口。 南浦:水边送别之处,语出《楚辞·九歌》,后成为送别代称。 沉璧彩:形容夕阳映照水面,光影如沉入水中的玉璧。 濯缨尘:化用《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻高洁或洗去尘俗。 郢酒:楚地美酒,代指佳酿。 扬觯:举杯劝酒。 燕歌:燕赵之地多悲壮之歌,此处指离别时唱的悲歌。 瑶华:美玉之花,喻珍贵情谊或美好事物。 陇头人:指远行之人,典出乐府《陇头歌》,寄托对远方友人的思念。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。首联以“北梁”“南浦”点明送别时空,奠定离愁基调;颔联“斜阳沉璧彩,流水濯缨尘”对仗工稳,以瑰丽而清冷的意象烘托别绪,兼具视觉美感与人格象征。颈联借“郢酒”“燕歌”渲染宴饮中的悲慨氛围,情感由外物转入内心。尾联化用折花寄远典故,将不舍之情升华为永恒的精神牵挂。全诗语言典雅含蓄,意境深远,体现了宋诗重理趣而不失深情的特质,尤以颔联写景最为精妙传神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品