提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博送别果州李推官赴京任职所作，赞其德才兼备、学识渊博，预祝其在朝中仕途顺遂、前程远大，体现了宋代士大夫间的雅正情谊与期许。
译文
品德如椒兰般芬芳高洁，学问满箱极为渊博，
登上厅堂展现宏大辞章，继承了前贤的文采风流。
早年便在国子监的选拔中脱颖而出，
在俭府任职时又传扬着温雅含蓄的美名。
手捧诏书定将快步走上宫殿的文石台阶，
扬起马鞭即将穿过繁华的洛阳城。
期望你在麟台马署等清要官职上步步高升，
闲暇时翻阅典籍，静听皇家园林中的莺啼。
注释
椒兰：椒与兰皆为香草，喻指高尚美好的品德。
籝：竹制的箱笼，此处形容藏书或学识丰富。
鸿藻：宏丽优美的辞章。
云卿：对才学出众者的美称，或指前代文坛名家。
舜庠：虞舜时代的学校，后世借指国子监或最高学府。
蚤：通“早”。
俭府：对幕府或地方官署的雅称。
酝借：同“蕴藉”，指含蓄宽容、温雅有风度。
文石陛：以有纹理的石头砌成的宫殿台阶，代指朝廷。
麟台：唐代秘书省的别称，宋代沿用以指馆阁清要之职。
马署：即司马署，泛指中央文职官署。
芸签：书签，因古人用芸草防蠹而得名，代指书籍。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，尽显宋初台阁体典雅雍容之风。首联以椒兰、鸿藻喻德学，奠定赞美基调；颔联追溯其早年登第与幕府历练，叙事简练而评价极高；颈联想象赴阙场景，“捧诏”“扬鞭”动态传神，写出荣宠与意气；尾联寄望于馆阁清职，以“听苑莺”收束，将仕途期许融入闲雅意境。诗中既有对友人才德的充分肯定，又含真挚祝福，情感庄重而不失温润，展现了文彦博作为一代名臣的深厚学养与长者风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。