提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博送别道友昌黎先生归隐秦亭所作，借道教意象赞其仙风道骨，寄托了对友人修道成真的美好祝愿与深厚情谊。
译文
您独自驾着轻捷的鸿鸟返回故园，
曾头戴霞冠沉醉于锦江的烟波之中。
不知何年得授五岳真形图与金简玉记，
那九籥丹经又在几处秘传流布。
清晨告别阆州时飞觞痛饮玉杯美酒，
傍晚登上秦岭便可掬饮赤色神泉。
他日若在椒庭仙境重新相见，
应当允许我在壶中天地里瞻仰列位神仙。
注释
轻鸿：比喻轻快如鸿鸟的坐骑或行踪，暗指仙人出行
冠霞：道士所戴霞冠，代指修道之人
锦江：水名，在今四川成都，点明友人此前游历之地
五图金记：道教典籍，指五岳真形图等秘传符箓文书
九籥丹经：道家炼丹秘典，“九籥”喻指深奥难解的丹法
玉斝：玉制酒器，此处指饯别时的酒杯
红泉：传说中秦岭等地的仙泉，象征仙境景物
椒庭：汉代皇后居所，诗中借指神仙洞府或朝廷内廷
壶中：用费长房壶公典故，指道教壶中别有天地的仙境
赏析
全诗以道教语汇构建超逸意境，将送别之情融入仙家想象。首联以“轻鸿”“冠霞”勾勒友人飘逸形象，颔联用“五图”“九籥”彰显其道学渊源，对仗工稳而意蕴深邃。颈联“晓别”“暮登”以时空转换写行程之速，玉斝与红泉相映，虚实相生。尾联化用壶公典故，既祝友人得道成真，又寄重逢之愿，将世俗离愁升华为仙缘期许。全篇辞采华美而不失清雅，体现了宋代士大夫融通儒道的审美趣味与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。