提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣文彦博所作游仙诗,借描绘昆仑仙境之瑰丽与修道登真之愿景,寄托超脱尘俗、追求精神自由的高远志趣。
译文
十二座瑶台高楼直插赤色云霞,醉意中游历昆仑阆苑,正值碧桃盛开的春日。
烟霭笼罩着玉树,鸾鸟安稳栖息;露水润泽芝田,仙鹤频频鸣叫。
闲暇时骑着白鹿访遍五城,静默中驾着黄麟寻访三洞。
前往紫房请求阅览登真名录,被告知明日清晨我将名列第一。
注释
瑶楼:传说中神仙所居的玉砌楼阁
绛云:赤红色的祥云
昆阆:昆仑山与阆风巅,泛指仙境
碧桃:神话中的仙桃,象征长生
玉树:传说中的仙树
芝田:种植灵芝的田地,仙人所耕
五城:道教传说中昆仑山上的五座仙城
三洞:道教经典分类体系,亦指神仙洞府
黄麟:黄色麒麟,仙人坐骑
紫房:道教称神仙居所或炼丹室
登真录:记载得道成仙者名册的道教典籍
赏析
本诗以富丽堂皇的意象构建出层次分明的仙境图景,对仗工稳,色彩绚烂。“烟藏玉树”“露浥芝田”二句动静相生,既显仙境幽邃,又寓生机盎然。尾联“说是明晨第一人”将游仙体验推向高潮,以笃定口吻表达登真自信,突破传统游仙诗的缥缈感,折射出士大夫在仕途之外对精神超越的执着追求,兼具浪漫想象与人格寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。