诗词大全 名家 朝代 专题 名句

重阳前五日探菊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于重阳节前五日,文彦博探访东篱金菊有感而发。诗人借提前赏菊抒发独到审美情趣,赞菊花高洁幽独,并邀幕僚同饮,寄托了对陶渊明式隐逸生活的向往。

译文

距离重阳节还有五天,露水浸润的金菊已开满东边篱笆。 不要说提前观赏不算真正的欣赏,大抵早赏比晚赏更有韵味。 繁密的花蕊不容许群蝶随意采撷,清幽的香气也不肯让众人知晓。 幕府中处理文书政务应当多有闲暇,不妨来陪伴我像陶渊明那样把酒赏菊。

注释

比到:距离,等到。 犹:还,尚。 预赏:提前观赏。 大抵:大概,通常。 先时:指重阳节前菊花初开之时。 后时:指重阳节后菊花将谢之时。 密蕊:繁密的花蕊,喻菊花品格端严。 婉画:指幕府中的文书案牍工作。 渊明:东晋诗人陶渊明,以爱菊、饮酒、归隐著称。 巵:古代盛酒的器皿。

赏析

本诗构思新颖,一反重阳赏菊惯例,提出“先时胜后时”的独特见解,体现诗人不随流俗的审美眼光。颔联议论精警,颈联以“不容群蝶采”“未许众人知”拟人化写菊,既状其形貌,更彰其孤高清绝之品性,暗合士大夫操守。尾联用陶渊明典故,将公务之余的雅趣与隐逸情怀自然融合,语言平易晓畅而意蕴深远,展现了宋代文人理性思辨与生活情趣兼备的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品