提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博《古寺清秋日》组诗第四首，借古寺秋景抒写文人雅士的闲适情怀与幽微心绪，以典故寄寓对时光流转、人事变迁的深沉感喟。
译文
古寺正值清朗秋日，潘岳般的雅兴格外悠长。
庭院闲寂披着鹤氅，人声静谧掩上鹰房之门。
茂密树林惊起晨鹊，幽深轩窗彻夜鸣响寒螀。
班婕妤应会吟咏团扇，整夜怨恨那昭阳宫殿。
注释
潘郎：指西晋文学家潘岳，此处借喻风雅之士或诗人自况
鹤氅：用鸟羽制成的外衣，多为隐士或名士所穿，象征高洁闲逸
鹰房：驯养猎鹰之所，掩门示摒弃畋猎之娱而归于静修
晨鹊：清晨喜鹊，以动衬静，点破寺院晓色
幽轩：幽深的窗廊，营造孤寂清冷之境
耿：形容声音清晰持续，亦含心中不宁之意
夜螀：夜间鸣叫的寒蝉，渲染凄清氛围
班姬：即汉成帝妃班婕妤，失宠后作《怨歌行》以团扇自喻
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹居所，代指得宠者或君王恩幸之地
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、情景交融。颔联“披鹤氅”“掩鹰房”以人物动作勾勒超然物外之态，颈联“惊晨鹊”“耿夜螀”以细微声响反衬古寺空寂，视听结合极富层次。尾联化用班婕妤团扇典故，将个人闲情升华为对盛衰无常的历史慨叹，使清雅秋景承载深沉情感。全诗语言凝练典雅，意境由外而内层层递进，既承宋诗理趣，又存唐音余韵，展现了文彦博作为政治家兼文人的双重审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。