提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博游历古寺时所作，描绘清秋时节古寺殿宇的幽静景致与禅意氛围，抒发诗人闲适淡泊、超脱尘俗的雅趣及对高僧的钦慕之情。
译文
古老的寺庙正值清爽的秋日，宝殿之中透出微微凉意。
玉饰的匾额高高悬挂接纳月光，金色的风铃在风中细碎摇响。
青翠的苔藓沿着台阶蔓延成碧色，幽深的兰花沾着露水泛出微红。
闲静地聆听水滴穿过树叶的漏声，吟咏诗句面对如惠休般的高僧。
注释
玉题：指宫殿或寺观门楣上以玉装饰的匾额。
金铎：金属制成的大铃，常悬于塔檐或殿角，风吹则鸣。
裛露：被露水沾湿；裛，通“浥”，湿润之意。
连叶漏：指屋檐积水滴落，穿过层层树叶而下的声音，状其幽寂。
惠休公：南朝宋僧人汤惠休，善诗文，此处借指寺中精通文墨的高僧。
赏析
全诗以清秋古寺为背景，通过视觉、听觉与触觉的多重感官交织，营造出空灵幽邃的禅境。“玉题高纳月，金铎碎摇风”一联对仗工稳，“纳”字写出殿宇高耸接月的静谧，“碎”字摹写风铃轻摇的清越，动静相生，极富神韵。后两联由景及人，苔碧兰红点染秋色，滴水穿叶更显幽寂，末句以吟诗对僧收束，将自然之景与人文之思融为一体，体现了宋代士大夫寄情山水、崇尚清雅的精神追求，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。