提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博秋夜感怀之作。诗人于秋夕独坐,借诵读前人辞赋排遣闲愁,通过描绘风月声色,营造出清冷幽寂的意境,抒发了深沉的羁旅秋思与时光流逝之感。
译文
独自吟诵着潘岳抒发秋兴的辞赋,
悠闲地低吟谢灵运寄托怨情的诗篇。
秋风摇动红叶树,寒蝉啼鸣声急促,
月光映照绿纱窗,更漏滴水觉迟缓。
注释
潘郎:指西晋文学家潘岳,曾作《秋兴赋》抒发悲秋之情。
谢守:指南朝宋诗人谢灵运,曾任永嘉太守,诗多寄寓幽怨。
螀:寒蝉,秋日鸣叫,声凄切。
清漏:古代计时器铜壶滴漏,此处代指深夜时光。
赏析
全诗用典精切,以潘岳、谢灵运自况,奠定悲秋基调。后两句视听结合,“风摇红树”与“月照绿窗”色彩鲜明,“啼螀急”衬心绪纷乱,“清漏迟”写长夜难熬,以动衬静,以声写寂。急与迟的对比,巧妙外化了诗人内心的焦灼与孤寂。语言清雅工丽,情景交融,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色,是秋夜抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。