诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣文彦博咏物佳作,描绘雨后桃花盛放之景。诗人以细腻笔触勾勒花姿、蝶莺、香气与光影,借桃源典故寄托对自然美景的沉醉与超脱尘俗的雅趣。

译文

雨过天晴,桃花 newly 含着鲜明灼灼的光华, 轻烟笼罩着芬芳的桃树,枝叶繁茂交错叠加。 粉蝶狂放飞舞,穿过朱红色的栏杆, 流莺婉转啼鸣,依傍着碧绿的窗纱。 露井旁细微的花香飘散,浓烈如麝, 经霜的林间花色浓艳,宛如散布的晚霞。 咬着笔毫细细品味,更靠近那绿树成荫之处, 仿佛沿着一条斜径,走入了神仙居住的桃花源。

注释

灼灼:形容桃花盛开时鲜明耀眼的样子 势交加:指桃树枝叶繁密、相互交错掩映的姿态 朱槛:朱红色的栏杆 碧纱:碧绿色的纱窗或纱帐 露井:没有覆盖的井,常指庭院中的水井 烈麝:浓烈的麝香,此处比喻桃花香气馥郁 霜林:经霜的树林,此处借指色彩斑斓如染霜的桃林 啮毫:咬着毛笔头,形容沉吟构思或凝神赏玩的神态 仙源:指桃花源,典出陶渊明《桃花源记》

赏析

全诗工于写景,视听嗅触多感交融。首联以“灼灼”“交加”状雨后桃花之明艳繁茂;颔联“狂飞”“巧啭”赋予蝶莺动态生机,朱碧相映成趣;颈联以麝香喻花气、余霞比花色,极言其浓烈绚烂。尾联由景入情,“啮毫”细节传神写出诗人沉浸赏玩、欲觅桃源的心境。全篇辞采华美而不失清雅,将桃花之美升华为超然物外的精神寄托,体现了宋诗理趣与韵致并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品