提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博早年拟乐府旧题之作,描绘少年游侠锦衣骏马、纵酒高楼的潇洒形象,展现宋代文人笔下的豪侠意气与青春风采。
译文
腰间锦带悬挂着锋利的吴钩宝剑,身姿轻盈地跨上紫骝骏马。
垂下马鞭缓缓走过长长的围场,臂挟弹弓穿行于高大的楸树之间。
在平乐坊中畅饮价值十千的美酒,登上南城百尺高的楼阁远眺。
荆地歌女轻拂双袖翩翩起舞,从白日到黄昏仍流连不愿离去。
注释
吴钩:春秋时期吴地所产弯刀,后泛指锋利宝刀或佩剑
紫骝:毛色紫黑的骏马,古诗文中常代指名贵坐骑
永埒:指绵长宽阔的跑马场或围猎场地
长楸:高大的楸树,古代常植于道路两旁
平乐:汉代长安宫观名,后世诗词中多借指繁华游乐之所
十千酒:形容酒价昂贵、品质极佳,典出曹植《名都篇》
荆娥:指来自荆楚地区的美丽歌女
迟留:徘徊逗留,不忍离去
赏析
全诗承袭汉魏六朝游侠诗传统,以工整对仗勾勒少年侠客装束、骑射、宴饮、赏乐四重场景。“锦带”“紫骝”等华美意象铺陈出鲜亮视觉,“垂鞭”“挟弹”动态描写尽显从容矫健。后两联由外在英姿转入内在豪情,平乐美酒与南城高楼构建出盛世繁华背景,末句“日夕又迟留”以歌女舞袖收束,将豪迈之气融入缱绻余韵。语言清丽流转,既见唐代边塞诗遗风,又具宋初文人雅化倾向,在刚健中透出婉约情致,展现了作者青年时代昂扬饱满的精神气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。