提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣文彦博所作边塞诗,借汉喻宋,描绘将士远征漠北、克敌制胜的壮阔场景,抒发建功立业、名垂青史的豪情壮志。
译文
战马奔腾冲出长城,十万大军纵横驰骋。
清晨攻破左贤王阵地,傍晚突袭周亚夫般的敌营。
大雪覆盖沙漠一片洁白,浓云遮蔽瀚海天地浑平。
在燕山刻石记功之后,麒麟阁上闪耀着赫赫威名。
注释
汗马:指战马奔驰出汗,喻指征战劳苦或战功卓著
横行:纵横驰骋,形容军队所向无敌
左贤:即左贤王,匈奴高级贵族封号,此处代指敌军主力
亚夫营:典出汉代名将周亚夫细柳营,此处借指戒备森严的敌方军营
龙沙:泛指塞外沙漠地带
瀚海:指北方广袤的大漠或湖泊
燕山纪功:用东汉窦宪燕然勒石典故,喻指大破敌军后刻石记功
麟阁:即麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,代指朝廷表彰功勋的最高荣誉
赏析
全诗气象雄浑,对仗工稳,以“晨驱”“夕掩”极言进军神速与战术灵活,展现宋军锐不可当之势。“雪压龙沙白,云遮瀚海平”一联,以苍茫阔大的边塞风光烘托战争氛围,意境沉郁而壮美。尾联连用燕然勒石与麒麟阁画像两典,将现实战功与历史荣光相勾连,既赞颂将士忠勇,又寄托了诗人渴望收复失地、重振国威的政治理想,体现了宋代士大夫以天下为己任的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。