提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博登临江楼所作,描绘江畔清丽景色与悠远意境,借谢灵运典故抒发登高怀远之情,展现宋诗清雅含蓄之风致。
译文
高耸的楼阁紧邻江边,趁着闲暇独自倚靠栏杆。
鲜亮的云彩横卧在连绵山峦之上,茂盛的芳草遮蔽了远处的沙洲。
渔浦传来梅花落笛声悠扬,香草装饰的船桨划动于白鹭栖息的急流中。
登临之际追慕谢康乐的风雅,欲折取瑶兰寄托对远方亲友的思念。
注释
飞观:高耸的楼阁或台榭
江干:江边,水滨
列岫:排列成行的山峰
梅笛:指吹奏《梅花落》曲调的笛声
荃桡:以香草装饰或散发香气的船桨
鹭湍:白鹭聚集的急流水域
谢康乐:南朝诗人谢灵运,袭封康乐公,以山水诗著称
瑶兰:美玉般的兰草,喻高洁之物或信物
赏析
全诗结构严谨,首联点题登临,颔颈二联由静入动、视听相生,以“鲜云”“芳草”绘色,“梅笛”“荃桡”传声写态,勾勒出空灵明净的江景图卷。尾联化用谢灵运山水诗意与折芳寄远典故,将眼前之景升华为对高洁人格的追慕与对友人的深切怀想。语言清丽工稳,意境悠远,既承六朝山水余韵,又具宋人理致情思,体现了文彦博作为政治家兼文人的雅致襟怀与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。