诗词大全 名家 朝代 专题 名句

深院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣文彦博所作,描绘暮春深院幽寂之景,借庄蝶、雍琴等典故抒发深沉春愁与孤寂情怀,展现士大夫细腻婉约的一面。

译文

暮色笼罩着杨柳掩映的亭台,梨花盛开的院落显得格外幽深。 玉池中的水波清澈深邃,珠帘垂下的影子沉静浓重。 悠远的思绪仿佛追随庄周梦中之蝶,春日的情怀却畏惧听闻雍门之琴。 萱草与紫苏也无法消除心中的烦闷,只能独自掩鼻低声吟咏。

注释

湛湛:形容水色深沉清澈貌。 珠幌:缀有珍珠或饰物的帷幔、帘子。 沈沈:同“沉沉”,形容影子浓重或意境深邃寂静。 庄蝶:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻指迷离恍惚的思绪或超脱尘世之想。 雍琴:指雍门周鼓琴之典,其琴声悲切动人,此处反用其意,言春怀脆弱不堪承受悲音。 萱苏:萱草与紫苏,古人以为可忘忧解郁之物。 蠲忿:消除愤怒或忧愁烦恼。 拥鼻:掩鼻吟咏之态,常形容文人雅士低吟诗文或避俗自持的样子。

赏析

全诗以工整对仗勾勒深院暮春图景,前四句写景由外及内,杨柳、梨花、玉池、珠幌层层渲染出幽邃静谧之境。后四句转入抒情,巧用庄蝶、雍琴二典,将缥缈思绪与脆弱春心具象化,尾联以萱苏难蠲忿作结,凸显愁绪之深重不可解。艺术上情景交融,辞藻华美而不失清雅,于富贵气象中透出士大夫独有的孤寂与自省,展现了宋诗理趣与情韵并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品