诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题韩溪诗 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博途经韩溪时所作,属《题韩溪诗》组诗第四首。诗人见沿途胜迹皆有题咏,唯韩溪无诗,遂以浅近之辞反复吟咏,意在使此地声名借路人传扬。

译文

旅途中的名胜古迹都已留下了题诗, 唯独这韩溪还没有人写过诗篇。 我姑且用粗浅的词语反复吟咏题写, 只希望能流传开来让过路的人知晓。

注释

胜迹:著名的古迹或风景名胜。 留题:在游览处题写诗文。 芜词:谦辞,指自己粗浅、不精美的诗文。 重叠咏:反复吟咏、多次题写。 流播:流传传播。

赏析

此诗语言质朴平易,不事雕琢,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特点。诗人以“独有”凸显韩溪被冷落的遗憾,又以“直把”“只图”坦陈创作动机,毫无矫饰地表达了为名胜扬名的热忱。全诗虽自谦“芜词”,却于平淡中见真淳,将文人题壁传统中“以诗传地”的文化自觉表现得淋漓尽致,情感真挚自然,颇具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品