提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博咏韩信事迹之作,借韩溪典故赞颂萧何识才之功。诗人以今昔对比切入,凸显伯乐对英雄成就霸业的关键作用,寄托对知人善任政治理想的推崇。
译文
平日里渔夫樵子都苦于渡河艰难,
当年将相却在此地成就了功业。
淮阴侯韩信未得志时唯有酂侯萧何赏识,
这才留住雄才使其归附汉中王刘邦。
注释
病涉:苦于渡水,指涉水艰难
将相:指韩信等汉初功臣
淮阴:指淮阴侯韩信
未济:尚未得志、未被重用
酂侯:指萧何,封酂侯
汉中:指汉王刘邦,曾受封汉中王
赏析
本诗运用鲜明对比手法,首句以渔樵“病涉”之困反衬次句将相“成功”之伟,时空张力顿生。后两句直述史事,聚焦萧何月下追韩信的千古佳话,“未济”与“识”形成命运转折的关键节点。全诗语言简练而意蕴深厚,既赞韩信雄才,更颂萧何慧眼,将个人际遇升华为对知人善任政治智慧的礼赞。末句“留得雄才归汉中”收束有力,彰显伯乐之于英雄、人才之于霸业的决定性意义,体现了宋代士大夫重才尚贤的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。