提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博春日登阁感怀之作,借明媚春景反衬内心愁绪,抒发读书成癖、诗思如魔的文人痴态及借酒消愁的孤寂情怀。
译文
登上青阁远眺,心中积恨已然繁多,
怎堪忍受这兰草芬芳、景色又如此明媚和暖。
书袋中的典籍阅尽,应当已成癖好,
诗兴狂放涌来时,恐怕已入了魔障。
玉树散发芬芳,连着如雾般的轻纱,
珠饰窗栊隐约映照,隔着云间藤萝。
典当鹴裘换得杨昌美酒,
度日毫无欢趣,只能倚着瑟弦悲歌。
注释
青阁:指华美的楼阁或朝廷馆阁
兰景:指春日兰花盛开的美好景致
妍和:明媚和暖
书囊:装书的袋子,代指书籍
癖:积久成习的嗜好
魔:此处形容诗思狂热难以自抑的状态
雾縠:如雾般轻薄的丝织品
珠栊:缀有珠饰的窗户
云萝:云雾中的藤萝
鹴裘:用鹴鸟羽毛制成的珍贵皮衣
贳:赊欠或典当
杨昌酒:泛指美酒
悰:欢乐,乐趣
赏析
全诗以乐景写哀情,首联“可堪”二字转折有力,将春色之妍与登临之恨形成强烈反差。颔联“书囊阅尽应成癖,诗思狂来恐是魔”对仗工稳,以“癖”“魔”自嘲,生动刻画出文人沉溺书诗的痴迷状态,堪称名句。颈联写景绮丽朦胧,烘托出幽寂氛围。尾联典衣沽酒、倚瑟悲歌,将百无聊赖的愁绪推向高潮。全诗情感跌宕,语言典雅而真挚,展现了宋代士大夫雅致生活背后的精神苦闷与执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。