提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代上巳节，诗人因雨阻未能赴曲水流觞之宴。借暮春风雨中榆钱纷坠之景，以戏谑笔调写惜春之情，寓含对时光流逝的无奈与旷达。
译文
林间花朵含着情思，在晨雾中显得娇怯无力，
雨水阻隔了兰庭之中曲水流觞的春日宴席。
想要买下这烂漫春花却苦于没有定价，
只见东风撩乱飞舞，漫天抛掷着榆钱。
注释
元巳：即上巳节，农历三月初三，古人有临水修禊、曲水流觞习俗。
脉脉：含情凝视貌，此处拟人化形容花朵在烟雨中娇柔含蓄之态。
曲水筵：指上巳节在水边举行的流觞宴饮集会。
榆钱：榆树种子，形圆如钱，暮春时随风飘落，古人常以其谐音“余钱”入诗。
赏析
此诗构思新巧，以拟人与双关见长。首句“脉脉怯朝烟”赋予林花以少女般娇羞情态，写出雨中春花的柔弱之美。后两句由惜春转为奇想，欲买春花而无价，东风却以榆钱相赠，既扣合暮春物候，又以“榆钱”谐“余钱”，将自然景象化为市井交易意象，幽默中透出对春光易逝的怅惘。全诗语言清丽流转，情感哀而不伤，体现了宋诗理趣与情趣交融的艺术特色，展现了文彦博作为政治家之外细腻风雅的诗人情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。