提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博咏梅之作，借洛水幽居之梅寄托高洁志趣。诗人以梅花凌寒独放、清香袭人的特质，喻指君子在逆境中坚守节操、卓尔不群的精神品格。
译文
在洛水岸边幽僻的居所旁种植，
如同江南驿使传递春讯般闻名。
冬至一阳初生便顺应时节萌发，
万千树木之中唯独它最先开花。
洁白的花萼凌驾于纷飞的繁雪之上，
清幽的香气弥漫穿透淡淡的烟霭。
若要知晓梅花最为娇艳动人之处，
恰似汉代宫殿中晨起梳妆的美人。
注释
洛涘：洛水岸边。
驿使：古代传递文书或物品的使者，此处化用陆凯折梅寄友典故。
一阳：指冬至后阳气初生。
素萼：白色的花萼，代指白梅。
汉殿晓粧：比喻梅花带雪初绽之态如美人晨妆般明丽。
赏析
全诗对仗工稳，用典自然贴切。首联点明地域与渊源，颔联以“万木独为先”凸显梅花敢为人先的孤勇与生机。颈联“素萼凌繁雪，清香袭淡烟”为千古名句，从视觉与嗅觉双重维度刻画梅花傲雪凌霜、清雅脱俗的神韵，意境空灵悠远。尾联巧用美人晨妆作比，将梅花拟人化，既写出其色泽鲜妍，又赋予其温婉灵动的气质。诗人托物言志，借梅花之高洁坚贞，含蓄表达了自身作为士大夫清正自守、不随流俗的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。