提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博天圣五年省试所作试帖诗,咏写春季献羔开冰祭祀之礼,借典制描写展现才学,末联以鱼跃龙门自喻,寄托登第出仕之志。
译文
国家重视司寒之神的祭祀,陈列羔羊作为献礼。
开启冰窖遵循古老典制,进献宗庙正值昌盛良辰。
肥嫩的小羊刚登上祭器,清酒满壶祈望神灵享用。
蛰虫惊疑并非到了初夏,狐狸谛听也觉不同于早春。
凿开的冰块光洁晶莹,堆积高耸焕发崭新光彩。
何时能像鲤鱼跃上龙门,从此脱离迷茫困顿之境。
注释
司寒:古代掌管藏冰、启冰事务的神祇或官职
羔羊:古代祭祀用的少牢之礼,此处指献祭的羊
旧典:指《周礼》等典籍中关于藏冰、启冰的制度
昌辰:吉祥美好的时辰
羜:五个月大的小羊,泛指幼羊
俎:古代祭祀时盛放牲肉的礼器
冀:希望,祈求
飨神:使神灵享用祭品
蚤夏:即早夏,初夏时节
狐听:传说狐狸善听,能辨别冰下动静
凿凿:形容冰块被凿开时鲜明光洁的样子
峨峨:形容冰块堆积高耸的样子
比鱼上:化用鲤鱼跃龙门典故,喻指科举登第
迷津:迷失渡口,比喻未入仕途前的困顿迷茫状态
赏析
此诗为典型宋代试帖诗,格律严谨,用典精切。前六句紧扣题旨,铺陈祭祀礼仪与开冰场景,“虫疑”“狐听”二句以物候反衬冰质之坚洁,构思巧妙而不落俗套。后四句由实转虚,从冰之莹彩自然过渡到个人抱负。“何当比鱼上,从此出迷津”化用龙门典故,将应试求仕之心含蓄托出,既合试帖诗颂圣言志之体例,又显士子进取之忱。全诗对仗工稳,气象庄重,体现了文彦博早年深厚的经史功底与典雅文风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。