提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博阅史书有感而作,借评述历史人物抒发对英杰才略的推崇与对奸佞小人的鄙弃,寄托自身刚正不阿的政治操守与人生感慨。
译文
依次打开青箱中珍藏的史籍书卷,心中慨然涌起难以裁断的英豪之气。
不要说美好的事迹都已随岁月远去,必定还有高洁的风范留给后世之人。
弹铗求食才知道那不过是琐碎庸碌之辈,枕戈待旦方信这才是真正的雄才大略。
平生自我期许确实并非浅薄,只是绝不能容忍像楚地鸩鸟媒人那样的奸邪之徒。
注释
缥帙:淡青色书套,代指珍贵典籍。
青箱:藏书之箱,喻家学或史籍传承。
次第:依次,逐一。
裁:裁断,评判。
长往:永远逝去。
清风:喻高洁品格与美好风范。
弹铗:典出《战国策》冯谖弹铗求食,此处指汲汲于个人利禄者。
琐旅:卑微平庸之辈。
枕戈:枕着兵器睡觉,形容时刻警惕、立志报国。
自况:自我比拟,自我评价。
非薄:并非浅薄低下。
休容:绝不宽容接纳。
楚鸩媒:喻指以美言诱人入陷阱的奸佞小人。
赏析
本诗以阅史起兴,将历史评判与个人志节融为一体。颔联“莫言美事俱长往,须有清风属后来”承转自然,既肯定历史英杰的精神不朽,又寄望后贤继武,格调高远。颈联用冯谖弹铗与祖逖枕戈二典形成鲜明对比,褒贬立见,凸显诗人重实干、轻私利的价值取向。尾联直抒胸臆,以“楚鸩媒”喻奸邪,表明绝不妥协的刚正立场。全诗语言凝练,用典精切,情感沉郁而气骨凛然,展现了宋代士大夫以史为鉴、砥砺名节的典型精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。