提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博咏秋之作,借秋风穿林度柳、送雁催蝉之景,抒发时序更迭之感与历史兴亡之叹,意境苍凉而含蓄深沉。
译文
秋风猎猎吹遍了兰丛与桂枝,鸟巢居处未必能预知风至的先期。
灵台高耸十仞,乌鸦随风盘旋流转;阿阁巍峨三重,凤凰又岂能知晓风意?
秋风穿过柳林,暗中催促蝉声嘒嘒悲鸣;从云层中高出,远送大雁行列离离南飞。
汉宫中的玉树不知还有多少遗存,怎忍心再次吟咏那哀婉的画扇诗篇。
注释
猎遍:形容秋风劲急,吹拂扫荡之状。
巢居:指鸟类筑巢而居,喻指对自然变化感知有限。
灵台:古代观测天象的高台,此处泛指高峻建筑。
阿阁:四面有檐廊的楼阁,常喻帝王居所或仙境。
嘒嘒:形容蝉鸣声细小而急促。
离离:形容雁阵排列有序、连绵不断的样子。
玉树:汉代宫中珍宝树木,后多喻指前朝遗迹或美好事物。
画扇诗:典出班婕妤《怨歌行》,以秋扇见捐喻失宠或盛衰无常。
赏析
本诗艺术特色在于以风为线,串联自然物象与历史典故。首联写风之无形难测,颔联以乌凤对比暗喻世事变幻非人力可料,颈联“度柳”“出云”二句对仗工稳,视听结合,将秋声秋色写得凄清动人。尾联由景入情,借汉宫玉树与画扇诗典故,将个人悲秋升华为对历史兴废的深沉慨叹。全诗语言典雅,情感含蓄蕴藉,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,尤以颈联写景最为精妙传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。