提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博夏日避暑所作，通过描绘酷暑环境与清凉物事的对比，借仙露、星槎等典故抒发对超脱尘俗、身心安宁的向往。
译文
热风猎猎吹过轻薄的纱窗，烈日如流金般灼热，树影已然倾斜。
睡席因铺上薤叶而倍感凉爽，门帘轻柔地垂曳着橦木花纹。
想象中欲从仙盘挹取三危山的甘露，又思乘八月灵槎遨游银河。
即便有冰雪丸散仍是身外长物，倒不如笑那茂陵瓜能真正镇心安神。
注释
薰飚：夏季的暖风或热风。
融纱：轻薄透气的纱质帷帐或窗纱。
赫日：炽热的太阳。
寝簟：睡觉用的竹席或凉席。
薤叶：一种植物叶片，古人用以铺席取其清凉。
橦华：橦木之花，此处指织有橦花图案的门帘。
仙槃：传说中承接甘露的铜盘。
三危露：神话中三危山上的仙露，喻指清凉圣水。
灵汉：银河。
八月槎：典出张骞乘槎至天河传说，喻指超凡脱俗之游。
雪散冰丸：指人工制作的冰雪冷饮或降温之物。
长物：多余的身外之物。
茂陵瓜：典出秦东陵侯邵平种瓜事，喻指归隐淡泊、清心寡欲之境。
赏析
本诗艺术特色在于以实写虚、用典精切。首联以“猎猎”“流金”极言暑气之盛，颔联转写薤叶、橦华等实物带来的触感清凉，形成强烈反差。颈联宕开笔墨，借三危露与八月槎两个仙境意象，将避暑升华为精神层面的超逸追求。尾联翻出新意，否定物质降温的“长物”，推崇邵平种瓜式的内心宁静，点明“镇心”方为消暑真谛。全诗由身及心，层层递进，既见宋诗理趣，又显士大夫高雅襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。