提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博晚年退居洛阳时所作，记述其便装简从、乘兴出游的经历，抒发了厌倦官场逢迎、追求旷达自适却又难掩孤寂的复杂心境。
译文
头戴纶巾身穿短袖凉服，驾着简陋牛车乘兴出游。
并非因为迷恋山水烟霞才生出旷达之情，只因厌倦了官场尘俗中那些阿谀奉承的姿态。
途中再无停车结交的新友可与共游，纵然有吹笛之人也无意为我停留。
曾经到达酒家只能独自沉醉，车前还遗憾缺少三位随从驺卒相伴。
注释
纶巾：古代用丝带做的头巾，多为隐士或闲居者所戴。
茧犊：指未经训练、步履笨拙的小牛，此处形容车驾简陋朴素。
伊优：形容人言语迎合、卑躬屈膝的样子。
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖倾斜靠近，喻指结识新知。
吹雕：指吹奏乐器之人，代指沿途艺人或可供消遣的对象。
酒垆：卖酒的土台，泛指酒肆。
幰：车上的帷幔，此处代指车辆。
三驺：古代贵族出行时车前的三名骑马侍从，象征身份排场。
赏析
全诗以“时兴”为题，表面写随性出游之乐，实则暗含深沉感慨。首联以纶巾笨车勾勒闲适形象，颔联直抒胸臆，点明旷达非本意，乃厌弃官场逢迎之果，情感真挚坦率。颈联转写孤独，无新友可交、无乐声可留，将热闹中的寂寥刻画入微。尾联独醉欠驺的细节，既显退隐后的落寞，又隐约流露对往昔荣宠的追忆。语言平易而意蕴曲折，在洒脱与怅惘间达成微妙平衡，展现了宋代士大夫退居后真实而复杂的内心世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。