提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博咏物之作,借描绘御路旁柳树之柔美繁茂,追忆隋炀帝迷楼旧事,于写景中暗寓历史兴亡之叹。
译文
柳条柔长如衣带却未曾绾结,柳叶细长似眉黛却不见愁容。
青翠的柳色沿着皇家御路延伸,郁郁葱葱的树影映照在金水沟中。
纷乱的柳絮在空中随风飘荡,繁密的柳丝追逐着气流飘拂。
传闻当年隋堤之上,千万株垂柳曾簇拥着那座奢华的迷楼。
注释
带缓:形容柳条柔长下垂如宽松的衣带。
绾:盘绕系结。
御路:皇帝车驾通行的道路,此处指宫苑或官道。
金沟:宫中或御苑内的排水沟渠,因水色映日或装饰华美而称金沟。
乱絮:纷飞杂乱的柳絮。
吹:名词,指风。
隋水:指隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸旁的河水,即隋堤。
迷楼:隋炀帝在扬州所建极尽奢华的宫殿,后成为亡国奢靡的象征。
赏析
本诗艺术特色在于拟人与用典的精妙结合。首联以“带缓”“眉长”喻柳,赋予柳树温婉美人之态,“未见愁”三字反衬出柳色虽美却无悲情,奠定清丽基调。颔颈两联工笔描摹御路柳色之盛与动态之美,对仗工整,画面感强。尾联由眼前实景转入历史联想,以“千树拥迷楼”收束,将自然景物与隋朝兴亡勾连,含蓄深沉。全诗语言典雅流丽,既得咏物之形神,又寄寓了对前朝奢靡致亡的隐微讽谏,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。