提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博咏物之作,借苔藓幽独洁净之姿寄托高洁志趣。诗人以苔自况,既赞其不染俗尘的品格,又暗合自身身居庙堂而心存清雅的情怀。
译文
绵延不绝地爬上垂钓的石矶,
广布弥漫地环绕着清闲的柴门。
微风吹拂石面如同梳理它的发丝,
雨水冲刷墙根好似洗涤它的衣裳。
绝不与凡俗花卉混杂生长,
始终远离世俗尘埃的侵扰。
谢灵运曾在台阶上吟咏过它,
如今它生长在森严肃穆、靠近皇宫紫微的地方。
注释
緜緜:连绵不断的样子
钓矶:水边可供垂钓的岩石
漠漠:密布、广布的样子
闲扉:清静闲置的门户
濯:洗涤
凡卉:普通的花草
违:背离,避开
谢砌:指谢灵运诗中吟咏过的台阶,典出《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”及后世对谢公苔痕的联想
深严:深邃庄严
紫微:星宿名,代指帝王宫殿或朝廷中枢
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。颔联“石面风梳发,垣根雨濯衣”运用拟人手法,将苔藓写得如隐士般清雅脱俗,形象生动且富有情趣。颈联直抒胸臆,以“不杂”“违尘”凸显其孤高洁癖,实为诗人自我人格的投射。尾联用典精切,由谢灵运之幽境转至当朝紫微之深严,既点明苔藓所处环境之尊贵,又暗喻自己虽居庙堂高位仍葆有林泉高致。全诗语言清丽,意境幽邃,于细微处见精神,展现了宋代士大夫内敛深沉的审美追求与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。