诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏筝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣文彦博咏筝之作,借秋夜高堂听筝之景,描绘乐曲悠扬与宴席华贵,并以桓伊典故赞颂演奏者技艺超群,兼具雅致情韵与庙堂气象。

译文

别院之中秋色依旧静谧,高堂之上夜色更显清闲。 手指在宝柱间拨动繁密丝弦,接连奏响数曲《阳关三叠》。 这美妙乐声最宜献于华美筵席,长久陪伴在帝王宝座之侧。 纵然野王桓伊后来才出现,其技艺也不再有谢安东山再起时的遗憾。

注释

别院:正宅之外的庭院,多指幽静处所。 宝柱:筝上系弦的支柱,多以玉石或珍贵木材制成。 阳关:即《阳关三叠》,唐代著名送别琴曲,此处泛指哀婉动人的筝曲。 琼筵:精美珍贵的宴席。 黼座:绣有斧形花纹的屏风前座位,代指帝王或尊贵者的席位。 野王:指东晋名将桓伊,小字野王,善吹笛,曾为王徽之吹奏三弄。 谢东山:指谢安,曾隐居东山,后出仕建功;此处借指知音难遇或功业未竟之憾。

赏析

全诗以静衬动,首联“秋仍静”“夜更闲”营造空灵氛围,反衬筝声之动人。颔联“移宝柱”“奏阳关”精准刻画演奏技法与曲目情感,视听交融。颈联转入庙堂语境,彰显筝乐在宫廷宴飨中的崇高地位。尾联巧用桓伊与谢安典故,既赞演奏者技艺堪比古人,又暗含对盛世雅乐的推崇。语言典雅工稳,意境由幽寂转向庄重,体现了宋诗理趣与士大夫审美情趣的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品