提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博所作五言律诗，借新秋明月抒写离愁别绪。诗人以清丽笔触描绘月光穿户之景，将自然光影与人间相思巧妙融合，意境澄明而情致深婉。
译文
皎洁明亮的新秋明月，清晰地照耀着幽深的内室。
有多少人在千里之外别离，今夜思念之情令人九转回肠。
洁白的月光穿透珠帘，澄澈的光辉映照在玉饰之上。
无论是雕画的楼阁还是绣饰的门窗，全都沐浴在这惹人怜爱的清光之中。
注释
华月：光华灿烂的月亮
洞房：幽深的内室，非专指新婚房间
九回肠：形容愁思郁结、痛苦至极
珠幌：缀有珍珠的帘幕
璧珰：玉制的耳饰或屋椽上的玉饰
可怜：可爱、令人爱惜
赏析
本诗艺术特色在于以光写情，情景交融。首联点题，颔联由景入情，以“千里别”对“九回肠”，将空间之远与愁绪之深相对举，极具张力。颈联“皓彩穿珠幌，澄辉上璧珰”工笔细描月光穿透珠帘、流照玉饰的动态美，炼字精妙，画面感极强。尾联收束全篇，“浑是可怜光”既赞月色之美，又暗含对离别之人的深切怜惜，使无情之月染上浓郁人情味，体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。