提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博晚年退居洛阳时所作，借与友人饮酒吟咏之机，抒发仕途沉浮感慨，表达虽遭贬抑仍坚守仁厚本心、不随流俗的高洁志趣。
译文
倚靠几案清雅吟诵已久，放下酒瓢纵情欢笑频频。
为何在举杯劝饮的欢聚之日，我依然是个被传召又遣还的闲人？
世事纷纭纠缠终究会有乖违之时，身处污浊泥途只是偶然未能伸展抱负。
若嫌我家中仆役态度傲慢，那便实在不够敦厚仁善了。
注释
隐几：倚靠着几案，指闲居休憩之态。
投瓢：放下盛酒器具，形容饮酒尽兴。
爵举：举起酒杯，指宴饮场合。
传还：指官员被朝廷传召后又遣返，喻仕途反复或闲置。
胶葛：纠葛纷乱，喻世事复杂难解。
戾：乖违、不顺。
洿涂：污浊的泥水，比喻险恶的官场环境。
家监：家中的仆役或管家。
田仁：汉代以仁厚著称的大臣，此处借指宽厚仁德的品格。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前四句以“清吟”“浩欢”之乐景反衬“传还人”之失意，形成强烈情感张力。后四句转入议论，“胶葛”“洿涂”二语凝练概括宦海浮沉，尾联借“家监傲”与“田仁”典故自辩，既显豁达胸襟，又暗含对世俗苛责的不屑。诗中“犹是传还人”一句尤为警策，将个人命运置于历史长河中审视，体现了宋代士大夫进退从容、守正不阿的精神风貌，兼具理趣与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。