提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣文彦博咏物之作,借玉阶旁嘉树寄托忠贞情怀。诗人以树喻人,通过描绘树木在秋风月色中的坚守,表达对君主的眷恋与岁寒不移的节操。
译文
高耸挺拔地依傍着玉石台阶,枝叶繁茂尽是如玉般美好的枝条。
璧月虽在夜晚照耀着它,金秋的寒风更是对它不断吹拂。
陈后主的宫廷中唯有亡国之音的吟唱,汉家宫殿里只应留下兴亡的悲叹。
这树仿佛怀着对君王车驾的深深眷恋,即便到了严寒时节也始终坚贞不移。
注释
亭亭:高耸挺拔的样子
玉砌:玉石砌成的台阶,代指宫廷
鬰鬰:草木茂盛貌
琼枝:美玉般的树枝,喻指高洁美好
璧月:圆月,形容月亮如璧玉般圆满
金风:秋风
陈宫:指南朝陈后主宫廷,暗喻奢靡亡国
汉殿:指汉代宫殿,常寄寓历史兴衰之感
君轩:君王的车驾,代指君主
岁寒:一年中最寒冷的时节,喻指艰难困境
赏析
本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“亭亭”“郁郁”勾勒嘉树高洁形象,颔联借“璧月”“金风”渲染清冷环境,烘托其孤傲品格。颈联巧用陈宫、汉殿典故,将自然之物置于历史兴亡的宏大背景中,深化意蕴。尾联直抒胸臆,“似有君轩恋,岁寒终不移”为全诗点睛之笔,既写树之耐寒,更喻臣子忠贞不二之心。全诗语言典雅含蓄,物我交融,体现了宋代士大夫以节操自许的精神风貌,堪称咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。