诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读汉史 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为文彦博咏史之作,借东汉光武帝重建汉室、恢复官仪之典故,赞颂正统复兴顺应民心天时,同时讽刺割据势力不识大势、逆势而为的愚顽。

译文

长久任职的老吏都已白发苍苍,连年战乱使百姓困于赤眉军祸乱。 忽然遇到司隶校尉属官到来,重新目睹了汉朝正规的礼仪制度。 百姓歌颂欢呼皆欣然附和,万民神灵共同拥戴推举。 那些微不足道的隗嚣之流,至今仍不明白天命所归的大势。

注释

黄发:指年老发白,代指历经沧桑的老臣或旧吏。 赤眉:新莽末年农民起义军,此处代指乱世兵祸。 司隶属:指司隶校尉的属官,象征汉室正统政权的恢复。 汉官仪:汉代朝廷的典章礼仪,代表正统秩序的重建。 讴咏:歌颂赞美。 民灵:百姓与神灵,泛指天下人心与天意。 区区:微小、不值一提的样子。 蹇嚣辈:指隗嚣等割据军阀,“蹇”通“隗”,意为愚顽不顺者。 天时:指天命所归、历史发展的必然趋势。

赏析

本诗以对比手法凸显主旨,前四句写汉室重光、官仪复见,渲染出秩序重建的喜悦;后四句转写民心归附与逆臣不悟,形成鲜明反差。语言简练庄重,用典精准,“重覩汉官仪”一句既具画面感又承载深厚政治寓意,成为全诗情感枢纽。诗人借古喻今,在咏史中寄寓对正统与天命的坚定信念,讽刺割据者的冥顽不灵,体现出宋代士大夫以史鉴今、崇尚治统的理性精神与历史洞察力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文彦博的其他作品