提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣文彦博所作,借阳春之景抒发时光易逝、佳人未归的怅惘之情,以乐景衬哀情,寄托深沉的人生感慨与相思之苦。
译文
颇感金管之声急促令人伤感,仍恨春日时光流逝太过匆匆。
四季更迭仿佛循环往复,百年人生却如转轴般转瞬即逝。
心上人至暮色降临仍未归来,兰苕草在春风中又已碧绿。
徒然怀抱绿绮名琴,满怀愁绪弹奏这《阳春》曲调。
注释
金管:泛指精美的管乐器,此处代指音乐或宴乐时光。
缇光:指春光,缇为橘红色丝帛,喻春日明媚之色。
四序:指春、夏、秋、冬四个季节。
转轴:比喻时间飞逝如车轮转动,亦暗含人生劳碌之意。
兰苕:兰花与苕草,泛指春日香草,象征美好时节。
绿绮琴:古琴名,相传为司马相如所有,后泛指名贵琴器。
阳春曲:古曲名,曲调高雅,此处反衬内心孤寂愁苦。
赏析
本诗以“伤”“恨”起笔,将听觉之乐与视觉之光皆化为时光催逼之感,奠定全篇哀婉基调。颔联以“四序循环”对“百年转轴”,在宇宙永恒与人生短暂的强烈对比中深化哲思。颈联“佳人暮不归,兰苕春又绿”以乐景写哀,春草年年自绿而人不归,物是人非之痛跃然纸上。尾联“空持”“愁弄”二词点睛,纵有绿绮名琴、阳春雅曲,终难遣心中孤愁,以高雅艺术反衬情感失落,含蓄蕴藉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。