提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代文彦博拟乐府旧题之作，借关山月传统意象抒写征人思妇之苦。全诗以闺怨视角切入，展现辽西戍边背景下夫妻分离的深沉哀愁与无尽相思。
译文
游子长久在外奔波服役，
远戍辽西至今未能归还。
妻子怨恨这漫长的黑夜，
清泪沾湿了红润容颜。
苔藓遮蔽使兰闺幽暗寂静，
尘埃蒙蔽令宝镜闲置生昏。
彼此相思却不得相见，
唯有明月照临关山之间。
注释
宕子：指漂泊在外的游子或征夫。
行役：因公务或兵役而远行跋涉。
辽西：古郡名，此处泛指北方边塞戍守之地。
遥夜：长夜，形容夜晚漫长难熬。
浥：湿润，沾湿。
朱颜：女子红润美好的面容。
藓晦：苔藓丛生致使光线昏暗。
兰闺：对女子居室的美称。
宝鉴：铜镜的美称。
关山：关隘与山岭，代指边塞阻隔之地。
赏析
此诗承袭汉魏乐府遗韵，以工整对仗勾勒闺怨图景。颔联“佳人怨遥夜”直抒胸臆，颈联“藓晦”“尘昏”以环境之荒芜映衬心境之孤寂，物我交融，含蓄深婉。尾联“相思不相见，明月下关山”化用古题意境，将个人离愁升华为普世悲慨，明月既照征人亦照思妇，空间阻隔与情感联结形成张力。全诗语言雅洁，情致绵邈，于宋诗中别具唐人风骨，展现了文彦博作为政治家之外深挚细腻的文学情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。