提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为文彦博寄题密州超然台之作,赞颂苏轼治下政通民安、心境超然。借登台远眺抒发名教静乐之旨,体现宋代士大夫儒道兼修的精神境界与对友人的深切期许。
译文
莒侯闲居宴息之处,高台层叠超过十寻。
向下镇守着千乘之国,向前遥望九仙山岑。
不要怀有西州悲悼之意,姑且吟咏东武新篇。
名教之中自有宁静之乐,世俗纷华不能扰动心神。
凭倚高处纵目远望,追怀往昔以舒展冲淡胸襟。
抚琴饮酒兴致不浅,清风明月情意更深。
百姓蒙受衣食恩惠,境内断绝战鼓警音。
若要识得超然真意,当如鸰原赋中掷金般珍重情谊。
注释
莒侯:指密州知州苏轼,密州古属莒地,故以莒侯代称。
十寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容台之高峻。
千乘国:指密州,古时诸侯国兵车千乘,此处喻州郡。
九仙岑:即九仙山,位于密州诸城东南。
西州意:典出《晋书·羊祜传》,指感旧伤逝之悲情。
东武:密州古称东武,此处代指当地风物或新作。
名教:儒家礼教伦理体系,宋人常从中体认内在安乐。
袴襦惠:指惠及百姓的衣食温饱之政。
枹鼓音:战鼓之声,代指战乱或盗贼警报。
鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》,喻兄弟手足之情。
掷金:比喻情谊珍贵,不惜重金相赠或相酬。
赏析
此诗融写景、议论与抒情于一体,语言典雅庄重。诗人以“名教有静乐”点明主旨,将儒家伦理内化为超越世俗的精神安顿,彰显宋诗理趣特色。“民被袴襦惠,境绝枹鼓音”对仗工稳,既赞政绩又寓太平理想。尾联用鸰原典故,将超然之境归于深厚情谊,使哲理不失温情。全诗气象开阔而意蕴深沉,体现了北宋士大夫在政治实践中追求心灵超越的典型心态,是理解超然台文化内涵的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。