提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣文彦博游览燕川渡时所作，记述借车渡溪、寻幽探胜及题壁留念的全过程，抒发追慕前贤、不畏险阻的高雅情怀。
译文
燕川的东北方、孔山的西侧，
我们借着车子径直渡过马头溪。
有农夫和樵夫引路，渡口不会迷失，
一路前行，仿佛登上了通往青云的阶梯。
回头不再看那低矮的林木，
山谷中清风冷冽，山鸟声声啼鸣。
山岩弯曲处泉水甘甜、土地依然肥沃，
往昔之人曾在此地择幽而居。
暮春时节灵芝白术长出新芽，
采食芝术以求达到希夷齐同的境界。
诸位友伴共同游赏不知疲倦，
长声吟咏，吐出的气势宛如虹霓。
在流水冲刷的石上写下这首诗，
手擦苍苔，脚踏泥泞。
冒着寒冷、踏着险途也不推辞，
只为勉力追随前代贤哲题咏的足迹。
注释
燕川：地名，在今河南济源一带。
孔山：山名，位于燕川附近。
津：渡口。
青云梯：指高峻入云的山路，亦喻隐逸或登仙之径。
谷风：山谷中的风。
岩隈：山岩弯曲幽深之处。
卜幽栖：选择幽僻之地隐居。
芝术：灵芝与白术，古人视为延年益寿的仙草。
荑：草木初生的嫩芽。
茹：吃，食。
希夷：指虚寂玄妙的道家境界，语出《老子》。
虹蜺：即虹霓，形容气势豪迈绚烂。
演：水流冲刷、漫过。
苍藓：青绿色的苔藓。
继踵：追随前人脚步。
赏析
本诗以纪游为线，融写景、叙事与抒怀于一体。诗人善用动静结合之法，“谷风冷冷山鸟啼”以声衬静，凸显山林清幽；“手拭苍藓脚踏泥”则以细节刻画题壁之虔诚执着。诗中“采芝茹术希夷齐”化用道家典故，将自然山水升华为精神寄托，表达对隐逸高士的仰慕。结句“冒寒履险不惮辞，勉欲继踵前贤题”直抒胸臆，既显文人雅集之乐，更见追步先贤、传承文脉的自觉担当，格调清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。