诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄五峰谏长老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人唐询寄赠五峰谏长老之作,借描绘禅院幽绝清寂之景,抒发对高僧修行境界的仰慕及自身归隐林泉、不负平生超脱之志的愿望。

译文

禅修者居住山中唯恐道心不深,五峰禅院幽僻绝尘难以寻觅。 门前溪水日夜流淌循环往复,堂下闲云自古至今悠然舒卷。 明月清辉时常伴随静坐参禅,萧瑟秋声随处应和吟咏之声。 期望依止禅师作终老山林之计,怎忍辜负平生超然物外之心。

注释

患:担忧,唯恐。 杳:幽暗深远,形容踪迹难寻。 宴坐:佛教术语,指安然静坐、修习禅定。 讴吟:歌唱吟咏,此处指诵经或吟诗。 期:期望,期盼。 终焉计:终老于此的打算,指归隐修行的长远规划。 物外心:超脱世俗名利、不染尘俗的心境。

赏析

此诗以景衬情,意境空灵澄澈。颔联“门前流水朝还暮,堂下闲云古复今”对仗工稳,以流水之恒常与闲云之自在,隐喻禅理永恒与心境淡泊,堪称名句。颈联将月色、秋声融入禅修生活,视听交融,尽显物我两忘之境。全诗语言清雅洗练,既赞颂了谏长老的高洁修为,又真切表达了诗人渴慕方外、矢志归隐的素心,情理交融,余韵悠长,体现了宋诗尚理趣与重禅意的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐询的其他作品