提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代唐询《华亭十咏》之一,专咏华亭寒穴泉。诗人借描绘山巅寒泉之清冽高洁,赞其品质堪比御用佳酿,远胜俗流,寄托了超尘脱俗的雅趣与对自然真味的推崇。
译文
山峰绝顶高耸入云,险峻挺拔,
寒冷的泉水从洞穴中流出,水面与洞口齐平。
它的味道如同天帝台上的琼浆玉液,
不像陇头流水那般发出悲凉呜咽之声。
夜雨过后,遥远的源头水势上涨,
秋风吹拂,天地间清气澄明爽朗。
谁说只有甘蔗汁才算甘美?
唯有这寒泉才能消解清晨的酒意。
注释
寒穴:华亭名胜,以泉冷冽著称。
干云:形容山势极高,直插云霄。
帝台:神话中天帝所居之台,喻指皇家或仙境。
陇头声:指乐府《陇头歌辞》,多写征人思乡之苦,此处反衬泉水无悲苦之音。
颢气:洁白清新之气,常指秋日清爽的空气。
蔗浆:甘蔗汁,古人视为解酒佳品。
析朝酲:解除早晨残留的醉意;析,分解、消除;酲,醉酒后的困惫状态。
赏析
本诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。首联以“干云峻”衬“寒泉平”,凸显地势之奇;颔联借“帝台味”与“陇头声”对照,既赞泉质高贵,又赋予其超脱哀怨的品格。颈联融情于景,夜雨秋风营造出空灵澄澈之境。尾联以反问作结,将寒泉解酒之功置于蔗浆之上,新颖别致。全诗语言清雅,意境高远,不仅写出了寒穴泉的物理特质,更寄托了诗人涤荡尘襟、追求高洁的精神旨趣,体现了宋诗理趣与审美并重的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。